L'anno II del mese VI del giorno XX sotto l'Imperatore Marco Ulpio Traiano, avanti a me L. Emilio Dominio Lucano,Notaio Revisore, e ai testimoni Orpheus Valerio Acies e Caius Iulius Caesar,è intervenuto il civis Artemisia Marzia Aelia che ha forgiato per la Gilda dei Gladiatori, capeggiata da Orpheus Valerio Acies: II galae secutur, II galae mirmillone, V maniche metalliche,II galerus, II paia cnemidis, X paia ocrae, II armature thorax,II sica ricurve, VII gladi, II scudi secutor, II scudi mirmillone, II scudi trace, II tridente per il prezzo già fissato dalle parti di 6770 sesterzi.

Pertanto col presente atto si trasferisce la piena proprietà del denaro indicato senza che se ne possa richiedere la ripetizione

Fides scripturae est indivibilis

L. Emilio Dominio Lucano

Notaio di Roma

Con la presente dichiaro e registro quanto segue:

Il Giorno XXVII del Mese VIII Anno II dell'era di Traiano Imperatore si è recato presso il Tablinum del Censore il Cives Orpheus Valerio Acies Lanista dei Gladiatori, il quale dopo aver consultato il Pontefice Massimo Tullia Claudia Aristoi Dorota, ha fatto richiesta di stilare un Contratto di Collaborazione Continuata tra la Gilda dei Gladiatori da egli rappresentata e l'Ordine Religioso di Roma.

nel contratto da me redatto si stipula ed afferma quanto segue: La Gilda dei Gladiatori si impegna a realizzare V spettacoli annuali, su richiesta dell'Ordine religioso, gli stessi spettacoli saranno realizzati nei modi e nei luoghi che lo stesso Ordine riterrà opportuno secondo le proprie esigenze; per quanto riguarda la controprestazione che l'Ordine Religioso dovrà corrispondere, si è giunti all'accordo secondo il quale il compenso sarà determinato dal numero di Gladiatori impegnati, tenendo presente che per ogni singolo gladiatore ci si impegna a versare la somma di 1000 Stx salvo richieste particolari da concordare al momento; è lasciata facoltà ad ambo le parti di recedere, in qualunque momento, dal contratto in modo Unilaterale salvo impegni gia assunti e concordati, i quali dovranno essere portati a termine.

Quanto trascritto fa fede tra le parti e verso i terzi.

Lo stesso contratto è stato siglato del Lanista dei Gladiatori Orpheus ed è stata mioa cura richiedere lumi ed una accettazione da parte del Pontefice al momento impossibilitata a recarsi presso il Tablinum del Censore.

Le Tasse di redazione e registrazione dell'atto, saranno divise in parti uguali tra le parti del contratto.

Così è deciso.

Caius Iulius Caesar

Censore di Roma

Con la presente dichiaro e registro quanto segue:

Il Giorno XX del Mese IX Anno II dell'era di Traiano Imperatore si sono recati presso il Tablinum del Censore i Cives Pericles Miceneus Emilius Helios Primario dei Medici et il Cives Orpheus Valerio Acies Lanista dei Gladiatori, i quali dopo essersi consultati hanno fatto richiesta di stilare un Contratto di Prestazione d'Opera libera et continuata.

Nel contratto da me redatto si stipula ed afferma quanto segue: Il cives Orpheus (richiedente) richiede al cives Helios (prestatore d'opera)una Dieta per i propri Gladiatori onde conferire agli stessi un pasto sempre adeguato e completo, per gli allenamenti a cui sono sottoposti, inoltre si richiedono delle visite mediche ad inizio attività per i Gladiatori Novizi e delle visite periodiche per tutti i Gladiatori della Gilda; per quanto concerne la controprestazione a carico del Lanista, non viene determinata al momento alcuna prestazione, la stessa per accordo tra le parti verrà stabilita di volta in volta a seconda della situazione e della richiesta.

E' data facoltà di recedere dal contratto ad entrambe le parti in modo Unilaterale, ma solo dopo aver ottemperato alle richieste gia pervenute al Primario dei Medici.

Quanto trascritto fa fede tra le parti e verso i terzi.

Lo stesso contratto è stato siglato e sottoscritto dal Cives Pericles Miceneus Emilius Helios Primario dei Medici et il Cives Orpheus Valerio Acies Lanista dei Gladiatori.

Le Tasse di redazione e registrazione dell'atto, saranno divise in parti uguali tra le parti del contratto.

Così è deciso.

Caius Iulius Caesar

Censore di Roma